A jornada de página para tela para "Demolidor: Born Again" foi preenchida com numerosos ajustes e reescritas, mas um episódio permaneceu intocado em meio a todas as mudanças: Episódio 5. Curiosamente, esse episódio é a estrela "menos favorita" da estrela Charlie Cox de toda a temporada.

"Não sei se isso é interessante, mas direi isso entre tudo isso, houve um episódio que não mudamos", compartilhou Cox em uma entrevista recente com a lista de reprodução. "É o episódio do banco, e isso fazia parte do original [atiramos]. Filmamos isso antes da greve. Isso fazia parte do [rascunho] original e, apenas pelo meu dinheiro, eu não gostava disso".

Cox expressou suas reservas sobre o episódio para a saída, afirmando que ele "recuou contra ele o máximo que eu senti que era possível". O episódio apresenta o personagem de Cox, Matt Murdock (também conhecido como Demolidor), pego em um assalto ao banco enquanto tentava garantir um empréstimo para seu escritório de advocacia, que ele compartilha com o Partners Foggy Nelson (Elden Henson) e Karen Page (Deborah Ann Woll).

"Isso parece um jogo da década de 1970", observou Cox sobre o episódio. "Atualmente, muita tecnologia para que isso funcione. E também não achei que o dispositivo real usado para o roubo fosse sofisticado o suficiente".

Apesar de suas dúvidas pessoais, Cox reconheceu a popularidade do episódio entre os fãs. "Eu realmente recuperei o episódio e, no entanto, ouvi de tantas pessoas que elas amam esse episódio. Então, isso só mostra que você simplesmente não sabe. É tão subjetivo", acrescentou. "O gosto de todos é diferente. E ouvi dizer que esse episódio é um dos mais bem classificados. Internamente, quando eles fazem suas classificações, é um dos shows da Disney mais bem classificados que eles tiveram".

De fato, o episódio 5 recebeu elogios. In our "Daredevil: Born Again Episodes 5 and 6 Review," we noted: "It's all just so well done. I can't remember the last time a Marvel show had me wearing such a big smile the entire episode and had me completely captivated from start to finish. This episode also achieves something very important given the lack of Daredevil thus far: it shows what makes Matt Murdock such a unique and amazing hero, even when he's not in costume."