Думаете, вы смотрели "Звездные войны" 1977 года? Скорее всего, вы видели лишь одну из измененных версий, выпущенных после оригинального кинопроката. Эти изменения, внесенные самим Джорджем Лукасом, в итоге сформировали "специальные издания" этой знаковой космической саги. Но есть захватывающие новости — у поклонников, возможно, наконец-то появится шанс увидеть подлинную оригинальную версию, оставленную Лукасом десятилетия назад.

Этот июнь станет историческим моментом. Согласно The Telegraph, Британский институт кино откроет свой Фестиваль кино на пленке показом одной из немногих сохранившихся техниколоровых копий с дебюта "Звездных войн". Это будет первый публичный показ именно этой копии с декабря 1978 года, хотя ранее она была доступна на VHS.

Лукас начал вносить изменения в фильм с его повторного театрального релиза в 1981 году, и с тех пор Lucasfilm разрешала показ только различных "специальных изданий". Копия, которая будет показана на фестивале, обещает невероятные впечатления — она хранилась при температуре -5°C на протяжении четырех десятилетий для поддержания безупречного состояния.

Лукас исторически твердо стоял на том, чтобы не показывать свою оригинальную версию того, что мы теперь называем Эпизод IV: "Новая надежда". Его заявление для Associated Press в 2004 году четко объясняет его позицию: "Специальное издание представляет мое настоящее видение. Оригинальная версия существует только на VHS, если кому-то она нужна. Я не буду вкладывать значительные ресурсы в восстановление того, что я больше не считаю законченным". Он добавил: "Я предпочту получить критику за версию, которую полностью поддерживаю, чем за то, что считаю незавершенным".

Причины, стоящие за этим редким показом оригинальной копии, остаются неясными — но поклонники "Звездных войн" по всему миру несомненно ликуют по поводу этой неожиданной возможности.