La duna Lost Dune de Ridley Scott: revelando un guión de 40 años

Esta semana marca cuatro décadas desde que se estrenó el Dune de David Lynch. Inicialmente una decepción de taquilla, ha cultivado un seguimiento de culto devoto. Esto contrasta con la reciente adaptación de la pantalla grande de Denis Villeneuve de la icónica novela de Frank Herbert. La participación de Ridley Scott, que precede a Lynch, ha permanecido en gran medida envuelta en misterio, hasta ahora.

Ha surgido un borrador de 133 páginas del guión abandonado Dune de Scott, escrito por Rudy Wurlitzer en octubre de 1980. Este descubrimiento, gracias a T.D. Nguyen, arroja luz sobre la visión de Scott. Antes de la participación de Scott, la adaptación del guión de Frank Herbert, aunque fiel, demostró ser demasiado difícil de manejar para la adaptación cinematográfica. Scott, después de que Harlan Ellison rechazó el proyecto, contrató a Wurlitzer para una reescritura completa. Esta versión, como la de Herbert y la de Villeneuve, tenía la intención de ser la primera parte de una epopeya de dos partes.

El propio Wurlitzer describió el proyecto como increíblemente desafiante, afirmando que estructurar la narración consumía más tiempo que escribir el guión final. Su objetivo era capturar la esencia de la novela al infundir una sensibilidad única. Scott luego confirmó la calidad del guión, describiéndola como "bastante bien".

Varios factores contribuyeron al colapso del proyecto, incluida la muerte del hermano de Scott, su renuencia a filmar en México (como insistió De Laurentiis), excesos de presupuesto que exceden los $ 50 millones y el encanto del proyecto Blade Runner . Sin embargo, el ejecutivo universal Thom Mount destacó un tema clave: el guión carecía de aclamación universal.

¿Fue la adaptación de Wurlitzer un fracaso cinematográfico, o simplemente demasiado oscuro, violento y políticamente acusado de una liberación convencional? Un análisis detallado del script permite un juicio personal.

Un Paul Atreides diferente

El guión comienza con una secuencia de sueños que representa ejércitos apocalípticos, presagiando el destino de Paul. La densidad visual de Scott es evidente en descripciones como "las aves e insectos se convierten en una histeria giratoria de movimiento". El guión retrata a un Paul, de siete años, con un largo cabello rubio, sufriendo un juicio de la reverendo madre. Si bien la versión de Lynch presentaba imágenes de una mano ardiente, este guión deja en claro que estas son visiones, no realidad.

Este Pablo muestra una "inocencia salvaje", un personaje mucho más asertivo que la representación de Lynch, según Stephen Scarlata, productor de Jodorowsky's Dune . El guión incluso incluye un avance flash que muestra la transformación de Paul en un maestro espadachín a los 21 años, superando a Duncan Idaho (que reemplaza a Gurney Halleck en esta versión).

La desaparición del emperador

Un giro fundamental en el guión de Wurlitzer es la muerte del emperador, un catalizador que no está presente en la novela de Herbert. El guión representa el funeral del Emperador, una reunión de las grandes casas y la posterior otorgante de Arrakis sobre Duke Leto. Esto prepara el escenario para el conflicto con el barón Harkonnen. Una línea clave, notablemente similar a una en la película de Lynch, resalta la importancia de Spice: "quien controla la duna controla la especia y quién controla la especia controla el universo".

El navegador del gremio y Arrakis

El guión representa al navegador del gremio como una figura humanoide alargada, flotando en un contenedor transparente, un visual llamativo. La llegada de la familia a Arrakis muestra una estética medieval, con descripciones de Arakeen haciendo eco del estilo de la leyenda de Scott. LIET KYNES presenta a Chani, y se enfatiza la devastación ecológica causada por la recolección de especias. El vuelo a través del desierto, que culminó en un ataque de gusano, es una secuencia emocionante.

El guión también presenta una pelea de bar, una desviación del material fuente, donde Paul y Duncan se encuentran con Stilgar. La representación de Arakeen como una ciudad miserable, que refleja la disparidad de clases, es una adición notable. La escena en la que Jessica recibe una crysknife también está presente. El guión incluye una escena en la que Paul y Jessica se encuentran uno encima del otro mientras se deslizan por una duna de arena, aunque la relación incestuosa presente en los borradores anteriores está ausente.

El desierto escapa y más allá

El escape de Paul y Jessica al desierto es intenso, que involucra un aterrizaje de choque y un peligroso viaje. El encuentro de Paul con un gusano de arena refleja la adaptación de Villeneuve. El guión detalla su encuentro con los Fremen, el Duelo con Jamis y la aceptación de Paul en la tribu. La ceremonia del agua de la vida es una escena surrealista y visualmente llamativa, con un chamán con tres senos y un gusano de arena gigante. El guión concluye con la aceptación de Paul y Jessica por parte de los Fremen, preparando el escenario para eventos futuros.

Una interpretación diferente

El guión de Wurlitzer presenta una interpretación más oscura, más violenta y políticamente cargada de Dune . Paul es menos un héroe reacio y más un líder ambicioso, potencialmente un dictador. Los temas ecológicos y políticos tienen un peso significativo, a diferencia de otras adaptaciones. Las desviaciones del guión del trabajo de Herbert, su violencia gráfica y sus temas maduros probablemente contribuyeron a su rechazo.

El legado de la duna de Scott

A pesar de su incapacidad para materializarse, el guión Dune de Scott y Wurlitzer ofrece una visión única y convincente. Su énfasis en las preocupaciones ecológicas, la intriga política y las complejidades del liderazgo ofrecen una perspectiva ausente en otras adaptaciones. La audacia y la ambición del guión, aunque quizás demasiado para su tiempo, siguen siendo notables. El legado del guión incluye el sorprendente diseño de lombrices de arena de H.R. Giger y la participación de Vittorio Storaro. Los temas explorados en el guión, la descomposición ambiental, el fascismo y el despertar de los oprimidos, recuerdan muy relevante hoy.