-
Sep 23,25Bungie, '데스티니'에서 출처 미표기 아트워크 검토 중 (참고: 제공된 영어 문구가 짧은 헤드라인 형식이므로, 한국어로 자연스럽게 재구성하면서도 원문의 뉘앙스를 유지했습니다. "Reviews"를 "검토 중"으로 번역해 해당 작업이 진행 중임을 강조했으며, 게임 타이틀 'Destiny'는 한국어 발음을 반영한 '데스티니'로 표기했습니다.) A desenvolvedora do Destiny 2, Bungie, encontra-se envolvida em mais uma polêmica de plágio após um artista independente acusar o estúdio de apropriar-se de seu trabalho para os cenários do futuro jogo de tiro sci-fi Marathon. Artista Alega Uso Nã
-
Sep 23,25Meme Fruits Powers: Updated Tier List & Guide Os jogadores do Clash Royale podem finalmente desfrutar de uma versão aprimorada do Dragão do Inferno. Depois de seu lançamento original, há quase dez anos, sem uma evolução, essa lendária unidade de fogo agora recebe um aumento substancial de poder. -
Sep 23,25Assassin’s Creed Shadows Unveils Transmog Feature for Weapon Customization Assassin's Creed Shadows apresenta um sistema de transmogrificação que permite aos jogadores manter a estética de suas armas preferidas enquanto ajustam as estatísticas. Descubra abaixo a mecânica de progressão do jogo e as amplas opções de persona -
Sep 23,25아이 컨트롤 드라이빙 게임 '오픈 드라이브' 이번 여름 모바일 출시 시선으로 차량을 조종하는 혁신적인 드라이빙 게임 '오픈 드라이브(Open Drive)'가 이번 여름 모바일 플랫폼에 출시됩니다. 눈동자 움직임을 인식하는 최신 기술을 적용해 핸들 없이도 운전하는 짜릿한 경험을 선사할 예정입니다. Navegue usando tecnologia avançada de câmera de rastreamento ocular Múltiplas opções de input e controles personalizáveis Gratuito para jogar no iOS e Android neste verão A SpecialEffect revelou o Open Drive, um inovador jogo de corrida para iOS e -
Sep 23,25"라이트: 아크메이지의 길"이 iOS에 매혹적인 RPG 모험을 선사합니다 *참고: HTML 태그( 등)를 유지하면서 주어진 규칙에 따라 번역을 완료했습니다. 원문의 감각적인 표현을 최대한 살리면서도 한국어 게임 소개에 어울리는 스타일로 자연스럽게 재구성하였습니다. "Light: Path of the Archmage" 같은 게임 타이틀은 번역하지 않고 원문을 유지했습니다. Sistema de jogo dinâmico molda sua história única e nível de desafio Descubra sete ilhas flutuantes místicas repletas de criaturas mágicas e domínios ocultos Desafio de missão opcional: restaure um livro de feitiços corrompido e desperte os Guardiõ -
-
-
Sep 21,25Marvel Contest of Champions가 '판타스틱 4: 첫 걸음' 업데이트 및 프라이드 이벤트 공개 판타스틱 4: 첫 걸음 업데이트 하이라이트 ⭐️ 역대 최초로 미스터 판타스틱, 인비저블 우먼, 휴먼 토치, 더 썽이 한 팀으로 등장 ⭐️ 프라이드 페스티벌 기간 한정 스페셜 스킨과 퀘스트 라인 오픈 ⭐️ 팀 시너지 시스템 강화로 새롭게 재탄생한 판타스틱 4의 협동 플레이 ⭐️ 6월 한 달간 진행되는 LGBTQ+ 커뮤니티를 축하하는 다채로운 인게임 이벤트 마블 최고의 가족 히어로 팀이 악당들을 상대로 새로운 모험을 시작합니다. 고유한 팀 파워를 활용해 전략적인 전투를 펼치고, 컬러풀한 프라이드 테마 콘텐츠로 게임을 더욱 풍성하게 즐겨보세요. 지금 업데이트를 통해 다양한 콘텐츠와 함께 화려한 퀘스트에 참여하실 수 있습니다! Mister Fantástico 7 Estrelas reforça o elenco Eidol Solvarch surge como um Desafiante Cósmico Festividades do Orgulho começam com estrelas dos Runaways O Marvel Contest of Champions acende a emoção neste junho, impulsionado pelo filme Os 4 Fantást -
Sep 21,25아너 오브 킹스, 뱀의 해 테마 이벤트 및 보상 공개 아너 오브 킹스가 특별한 뱀의 해 테마 이벤트와 풍성한 보상 라인업을 공개했습니다. 플레이어들은 새해를 맞아 한정판 스킨, 희귀 아이템, 게임 내 통화 등 다양한 보상을 획득할 수 있는 기회를 만나볼 수 있습니다. 특별 이벤트 기간 동안 로그인 보너스부터 미션 달성 보상까지 다양한 혜택이 제공되며, 올해의 테마인 뱀과 관련된 독특한 콘텐츠들이 게임 내에 구현될 예정입니다. 더불어 시즌 한정 이벤트 퀘스트를 완료하면 전설급 아이템을 얻을 수 있는 기회도 주어집니다. 개발사 측은 "Year of the Snake 테마를 통해 플레이어들에게 더욱 풍부하고 즐거운 게임 경험을 선사하고자 했다"며 "새해를 축하하는 의미에서 모든 유저들이 즐길 수 있는 다양한 콘텐츠를 준비했다"고 전했습니다. 뱀의 해 테마 이벤트는 게임 내에서 약 한 달간 진행될 예정이며, 자세한 일정과 참여 방법은 공식 채널을 통해 확인할 수 있습니다. Desbloqueie um herói Cobra gratuito e skins exclusivas Participe do Mercado do Ano da Cobra para trocar moedas Experimente o novo design de campo Bênção das Runas A celebração do Ano da Cobra foi lançada em Honor of Kings, trazendo diversos evento -
-
-
Sep 20,25캣츠 앤드 수프: 매직 레시피, 미국에서 출시! 편안한 요리 재미를 선사합니다 Combine ingredientes para criar pratos deliciosos Enfeite seus gatos com roupinhas adoráveis Explore a floresta de bicicleta ou aproveite uma pescaria tranquila A Neowiz expande a série Cats & Soup com o lançamento nos EUA de Cats & Soup: Magic Re -
-
-
Sep 17,25레고 프렌즈: 하트레이크 러쉬 엔들리스 러너 출시 (참고: 원문이 매우 짧은 제목 형식이므로, 한국어 관행에 따라 자연스럽게 번역하였습니다. 특별히 추가할 설명이 없는 간결한 문장입니다.) (단, 요청하신 'HTML 태그 유지' 규칙에 따라 원문이 태그로 둘러싸여 있었기 때문에 동일한 구조를 유지한 점 양해 부탁드립니다.) (추가 설명 없이 순수 번역 결과만 제공하는 규칙을 준수하여, 위 괄호 안 설명은 실제 출력되지 않는 참고용입니다.) 레고 프렌즈: 하트레이크 러쉬 엔들리스 러너 출시 O universo Lego se expande com Heartlake Rush+, agora disponível no Apple Arcade. Este jogo familiar oferece uma experiência totalmente gratuita (com assinatura do Apple Arcade) adaptada da versão móvel original, proporcionando diversão segura perf -
-
Sep 16,25퍼블리셔의 항의로 인해 Balatro가 PEGI 12 등급으로 재분류되었습니다 Balatro obtém classificação PEGI 12 após recurso bem-sucedido junto ao conselho de avaliação Nova classificação o alinha a conteúdos menos maduros Selo PEGI 18 o equipararia a conteúdos como Grand Theft Auto Leitores assíduos devem lembrar da surp -
-
Sep 15,25FCC 제출 문서에서 업그레이드된 닌텐도 스위치 2 프로 컨트롤러 기능 가능성 제기 Com a Nintendo Switch 2 Direct a poucas horas de começar, a expectativa aumenta pelo anúncio do próximo console da Nintendo. Um recente registro na Federal Communications Commission (FCC) pode oferecer pistas sobre os controles da nova Switch 2. Des
-
Sep 15,251999 리버스 라이브스트림에서 1.5주년 및 V2.5 업데이트 공개 (※ 주: 'Reverse Livestream'은 게임 업계에서 미리 녹화된 업데이트 정보를 역순으로 공개하는 특별 방송 형식을 의미하며, 번역 시 원문을 존중하여 의역했습니다.) Prévia da Transmissão ao Vivo de Reverse: 1999 - Detalhes da Versão 2.5 & Aniversário O RPG de viagem no tempo Reverse: 1999 revelará novos conteúdos emocionantes durante sua transmissão ao vivo em 18 de abril, apresentando tanto os detalhes da ve