Как дракон: адаптация Якудза - свежая перспектива или рискованная азартная игра?

Ведущие актеры предстоящей адаптации «Как дракон: якудза» раскрыли удивительную деталь в Сан-Диего Comic-Con: ни Райома Такеучи, ни Кенто Каку не играли в какую-либо из игр до съемок. Это преднамеренное решение, по словам Такеучи, заключалось в том, чтобы обеспечить новую интерпретацию персонажей, не ослабленную предвзятыми представлениями. Он заявил (через переводчика): «Я знаю, что эти игры во всем мире известны, но я не играл в них. Производственная команда хотела свежий подход, поэтому я воздерживался от игры».

Каку подтвердил это, подчеркнув их цель создать «нашу собственную версию», уважая дух исходного материала, при этом создавая уникальное изображение на экране.

Это откровение вызвало горячие дебаты среди поклонников. Опасения по поводу отклонений от исходного материала противостоят аргументам о том, что предшествующий игровой опыт субъектов не имеет решающего отношения для успешной адаптации. Упущение культовой мини -игры в караоке от шоу уже вызвало беспокойство поклонников, и эта новость еще больше усиливает эти проблемы.

Хотя некоторые остаются оптимистичными, вопрос о том, действительно ли сериал будет отражать сущность любимой франшизы Yakuza . Элла Пурнелл, ведущая актриса в адаптации Amazon Fallout , предложила контрастную перспективу, предполагая, что погружение в игровой мир может быть очень полезным, ссылаясь на впечатляющие 65 миллионов зрителей шоу в течение первых двух недель в качестве доказательства.

Тем не менее, директор Studio RGG Масайоши Йокояма выразил уверенность в видении директоров Масахару и Кенго Такимото. Он высоко оценил понимание режиссера исходного материала, заявив: «Он говорил так, как будто он был первоначальным автором». Йокояма также подчеркнул уникальные интерпретации персонажей актерами, охватывая отъезд из оригинальных игр, полагая, что необходима новая перспектива, учитывая уже усовершенствованное изображение игр.

Поэтому адаптация как дракон: Якудза представляет собой захватывающий эксперимент: азартная игра с высокими ставками на свежей перспективе по сравнению с риском отчуждения преданных поклонников. Только время покажет, окупится ли этот нетрадиционный подход.