Como um dragão: adaptação de Yakuza - uma nova perspectiva ou uma aposta arriscada?

Os principais atores do próximo Like a Dragon: Yakuza Adaptação revelou um detalhe surpreendente na Comic-Con San Diego: nem Ryoma Takeuchi nem Kento Kaku haviam jogado nenhum dos jogos antes das filmagens. Essa decisão deliberada, segundo Takeuchi, era garantir uma nova interpretação dos personagens, sem sobreviver por noções preconcebidas. Ele afirmou (via tradutor): "Eu sei que esses jogos são famosos globalmente, mas eu não os joguei. A equipe de produção queria uma nova abordagem, então me evitei de jogar".

Kaku corroborou isso, enfatizando seu objetivo de criar "nossa própria versão", respeitando o espírito do material de origem enquanto forjando um retrato único na tela.

Essa revelação acendeu um debate fervoroso entre os fãs. As preocupações com os desvios do material de origem são combatidas por argumentos de que a experiência de jogo anterior dos atores não é crucial para uma adaptação bem -sucedida. A omissão do icônico minijogo de karaokê do programa já alimentou as ansiedades dos fãs, e isso intensifica ainda mais essas preocupações.

Enquanto alguns permanecem otimistas, a questão de saber se a série realmente capturará a essência da amada franquia Yakuza permanece. Ella Purnell, atriz principal da adaptação Fallout da Amazon, ofereceu uma perspectiva contrastante, sugerindo que imergir no mundo dos jogos pode ser altamente benéfico, citando os impressionantes 65 milhões de espectadores do programa em suas duas primeiras semanas como evidência.

No entanto, o diretor de estúdio da RGG, Masayoshi Yokoyama, expressou confiança na visão dos diretores Masaharu Take e Kengo Takimoto. Ele elogiou o entendimento do diretor de Take sobre o material de origem, afirmando: "Ele falou como se fosse o autor original". Yokoyama também destacou as interpretações únicas dos personagens dos atores, abraçando a saída dos jogos originais, acreditando que é necessária uma nova perspectiva, dado o retrato já aperfeiçoado dos jogos de Kiryu.

A adaptação Like a Dragon: Yakuza , portanto, apresenta um experimento fascinante: uma aposta de alto risco sobre uma nova perspectiva versus o risco de alienar os fãs dedicados. Somente o tempo dirá se essa abordagem não convencional compensa.