ドラゴンのように：ヤクザの俳優はゲームをプレイしたことがない
ドラゴンのように：ヤクザの適応 - 新鮮な視点、または危険なギャンブル？
ドラゴンのような今後の Yakuza Adaptationの主役は、サンディエゴComic-Conで驚くべき詳細を明らかにしました。竹内によると、この意図的な決定は、先入観に伴い、キャラクターの新鮮な解釈を確保することでした。彼は（翻訳者を介して)、「これらのゲームは世界的に有名であることは知っていますが、私はそれらをプレイしていません。プロダクションチームは新鮮なアプローチを望んでいたので、私はプレイを控えました。」
Kakuはこれを裏付け、「私たち自身のバージョン」を作成するという彼らの目的を強調し、ソースマテリアルの精神を尊重しながら、ユニークな画面上の描写を偽造しました。
この啓示は、ファンの間で熱烈な議論に火をつけました。ソース資料からの逸脱に関する懸念は、俳優の以前のゲーム体験は適応を成功させるためには不可欠ではないという議論によって反論されます。ショーからの象徴的なカラオケミニゲームの省略は、すでにファンの不安を促進しており、このニュースはこれらの懸念をさらに強めています。
一部の人は楽観的なままですが、シリーズが最愛の Yakuza フランチャイズの本質を本当に捉えるかどうかの問題は残っています。 Amazonの Fallout Adaptationの主演女優であるElla Purnellは、対照的な視点を提供し、ゲームの世界に没頭することは非常に有益であることを示唆しています。
しかし、RGGスタジオディレクターの横山氏は、監督の監督と田王ゴトの監督のビジョンに自信を表明しました。彼は、「彼は元の著者であるかのように語った」と述べて、監督のテイクがソース資料を理解していることを称賛しました。横山はまた、俳優によるキャラクターのユニークな解釈を強調し、元のゲームからの逸脱を受け入れ、ゲームの既に完成したキリウの描写を考えると、新鮮な視点が必要であると信じています。
ドラゴンのように：ヤクザ の適応は、魅力的な実験を提示します。献身的なファンを疎外するリスクと、新鮮な視点でのハイステークスギャンブルです。この型破りなアプローチが報われるかどうかは時間のみがわかります。
