Como un dragón: adaptación de Yakuza: ¿una nueva perspectiva o una apuesta arriesgada?

Los actores principales del próximo Like A Dragon: Yakuza La adaptación reveló un detalle sorprendente en la Comic-Con de San Diego: ni Ryoma Takeuchi ni Kento Kaku habían jugado ninguno de los juegos antes de la filmación. Esta decisión deliberada, según Takeuchi, era garantizar una nueva interpretación de los personajes, sin alza por las nociones preconcebidas. Él dijo (a través del traductor): "Sé que estos juegos son de renombre mundial, pero no los he jugado. El equipo de producción quería un enfoque nuevo, así que me abstuve de jugar".

Kaku corroboró esto, enfatizando su objetivo de crear "nuestra propia versión", respetando el espíritu del material fuente mientras falsifica una representación única en la pantalla.

Esta revelación ha encendido un ferviente debate entre los fanáticos. Las preocupaciones sobre las desviaciones del material de origen se ven contrarrestadas por los argumentos de que la experiencia de juego previa de los actores no es crucial para una adaptación exitosa. La omisión del icónico minijuego de karaoke del programa ya ha alimentado las ansiedades de los fanáticos, y esta noticia intensifica aún más esas preocupaciones.

Si bien algunos siguen siendo optimistas, la cuestión de si la serie realmente capturará la esencia de la querida franquicia Yakuza permanece. Ella Purnell, actriz principal en la adaptación de Amazon Fallout , ofreció una perspectiva contrastante, lo que sugiere que sumergirse en el mundo del juego puede ser muy beneficioso, citando a los impresionantes 65 millones de espectadores del programa en sus primeras dos semanas como evidencia.

Sin embargo, el director de RGG Studio Masayoshi Yokoyama expresó su confianza en la visión de los directores Masaharu Take y Kengo Takimoto. Elogió a la comprensión del Director Take del material fuente, declarando: "Habló como si fuera el autor original". Yokoyama también destacó las interpretaciones únicas de los personajes de los actores, adoptando la desviación de los juegos originales, creyendo que se necesita una nueva perspectiva dada la representación de Kiryu ya perfeccionada de los Juegos.

La adaptación Like A Dragon: Yakuza , por lo tanto, presenta un experimento fascinante: una apuesta de alto riesgo en una nueva perspectiva versus el riesgo de alienar a los fanáticos devotos. Solo el tiempo dirá si este enfoque no convencional vale la pena.