Gacha Game 'Astra'는 English Dub을 떨어 뜨리고 업계 출애굽에 합류합니다
ASTRA : Veda 기사단은 영어 더빙에 작별 인사를합니다
2025 년 1 월 23 일에 예정된 유지 보수에 이어 Astra : Veda Knights는 영어 음성 지원을 중단 할 것입니다. 1 월 20 일 개발자 Flint가 발표 한이 결정은 게임 안정성을 향상시키고 현지화 된 컨텐츠의 품질을 향상시키는 것을 목표로합니다.
1 월 23 일 유지 보수는 또한 독일, 스페인, 포르투갈어, 인도네시아어 및 이탈리아 음성에 대한 지원을 제거 할 것입니다. 한국, 일본, 전통 중국, 단순화 된 중국어, 프랑스어, 태국 및 러시아 음성이 남아있을 것입니다.
영어 텍스트가 여전히 제공되지만 게임 내 음성 연기는 한국 이외의 플레이어의 경우 일본어로 기본적입니다. Flint는 플레이어 에게이 변경이 제거 된 언어에서 채팅하는 능력에 영향을 미치지 않도록 보장합니다. 개발자들은 우수한 서비스 및 게임 플레이 경험을 제공하겠다는 약속을 강조합니다.
가 차 게임의 추세가 증가하고 있습니다
ASTRA : Veda 기사단은이 결정에서 혼자가 아닙니다. 다른 몇 가지 인기있는 Gacha 게임은 다음을 포함하여 비슷한 조정을했습니다.
- 비전의 전쟁 : Final Fantasy Brave Exvius : Square Enix 2024 년 5 월부터 새로운 컨텐츠에 대한 영어 음성 오버를 제거하여 향후 업데이트를위한 일본어 우선 순위. 기존 콘텐츠는 영어 더빙을 유지합니다.
- Aether Gazer : Yostar Games는 2024 년 2 월에 모든 영어 음성 오버를 제거하여 재정적 제약과 게임 플레이 및 미래의 컨텐츠를 개선하기 위해 리소스를 재 할당 할 필요성을 인용했습니다.
- 스노우 브레이크 : 격리 구역 : Amazing Seasun 게임은 2023 년 12 월에 영어 음성 오버를 제거하여 플레이어 선호도 평가와 전반적인 게임 경험을 최적화하는 데 중점을 둡니다.
변화의 이론적 근거
이러한 개발자의 결정은 일반적으로 요인의 조합에서 비롯됩니다. 대부분의 플레이어 기반이 선호하는 언어의 우선 순위를 정하고 여러 언어 음성 오버를 유지하는 장기 비용을 관리합니다. 후자는 특히 영어 음성 연기 비용이 시간이 지남에 따라 중요해질 수있는 지속적인 콘텐츠 업데이트가있는 게임과 관련이 있습니다. 자원을 재 할당함으로써 개발자는 게임의 장기 건강을 유지하고 기능에 초점을 맞추는 것을 목표로합니다.
