Astra: Рыцари Веды прощаются с английскими дублированием

После запланированного технического обслуживания 23 января 2025 года Astra: Knights of Veda прекратят поддержку английского голоса. Это решение, объявленное разработчиком Флинтом 20 января, направлено на повышение стабильности игры и повышение качества его локализованного контента.

Техническое обслуживание 23 января также устранит поддержку немецкого, испанского, португальского, индонезийского и итальянского оздоровения. Корейские, японские, традиционные китайцы, упрощенные китайские, французские, тайские и русские озвучки останутся.

В то время как английский текст все еще будет доступен, в игре озвучка по умолчанию будет по умолчанию японцам для игроков за пределами Кореи. Флинт заверяет игроков, что это изменение не повлияет на их способность общаться ни на одном из удаленных языков. Разработчики подчеркивают свою приверженность обеспечению превосходного обслуживания и игрового опыта.

Растущая тенденция в играх Гача

Астра: Рыцари Веды не одиноки в этом решении. Несколько других популярных игр Gacha сделали аналогичные коррективы, в том числе:

• Война видений: Final Fantasy Brave Exvius: Square Enix снял английский голосовой запас для нового контента, начиная с мая 2024 года, что приоритет японскому для будущих обновлений. Существующий контент сохраняет английский дублирование.
• Ather Gazer: Yostar Games удалили все английские голосовые показатели в феврале 2024 года, сославшись на финансовые ограничения и необходимость перераспределения ресурсов для улучшения игрового процесса и будущего контента.
• Снежный разбил: зона сдерживания: Удивительные игры Seasun удалили английские голосовые в декабре 2023 года, сославшись на оценку предпочтений игроков и акцент на оптимизации общего игрового опыта.

Обоснование изменений

Решения этих разработчиков, как правило, связаны с сочетанием факторов: приоритет языку, предпочитаемому большинством их базой игроков и управлению долгосрочными затратами на поддержание нескольких языков. Последнее особенно актуально для игр с постоянными обновлениями контента, где затраты на английскую озвучку могут со временем стать значительными. Благодаря перераспределению ресурсов, разработчики стремятся поддерживать долгосрочное здоровье игры и сосредоточиться на функциях, которые игроки ценят больше всего.