สรุป

• Donkey Kong Country ส่งคืนเครดิตของ HD ไม่รวมทีมพัฒนาเดิมของ Retro Studios
• สิ่งนี้ยังคงดำเนินต่อไปอย่างต่อเนื่องในการปฏิบัติของ Nintendo เกี่ยวกับการกลั่นแกล้งเครดิตในเกม remastered โดยวาดคำวิจารณ์จากนักพัฒนา

การเปิดตัว Donkey Kong Country ที่กำลังจะมาถึง HD ในวันที่ 16 มกราคม 2025 สำหรับ Nintendo Switch ได้ยืนยันการละเว้นทีมพัฒนาดั้งเดิมของ Retro Studios จากเครดิตของเกม รุ่นใหม่ของ 2010 Wii Title มีเครดิตสำหรับ Forever Entertainment ซึ่งรับผิดชอบต่อพอร์ตและการปรับปรุงรวมถึงการรวมเนื้อหา 3DS การบริจาคของ Retro Studios นั้นได้รับการยอมรับเฉพาะในแถลงการณ์สั้น ๆ : "ขึ้นอยู่กับการทำงานของเจ้าหน้าที่พัฒนาดั้งเดิม"

Nintendo Switch ซึ่งมีชื่อเสียงในด้านการพกพาและห้องสมุดที่กว้างขวางของชื่อคลาสสิกได้กลายเป็นแพลตฟอร์มที่โดดเด่นสำหรับการเล่นเกมย้อนยุค remastering remastering และการสร้างเกมคลาสสิกของ Nintendo เพิ่มภาพและเนื้อหาที่อัปเดตแล้วทำให้เกิดความสำเร็จนี้ ตัวอย่างล่าสุด ได้แก่ Super Mario RPG remake และ remasters ของ Advance Wars และ Famicom Detective Club Series เทรนด์นี้ครอบคลุมไปถึงแฟรนไชส์ ​​Donkey Kong Country แต่การยกเว้นทีม Retro Studios จาก Donkey Kong Country Returns HD เครดิตได้จุดประกายความขัดแย้ง

แนวทางปฏิบัติด้านการให้เครดิตของ Nintendo ภายใต้การตรวจสอบข้อเท็จจริง

การละเว้นเครดิตนี้สะท้อนถึงวิธีการของ Nintendo ในการเปิดตัวสวิตช์อื่น ๆ อีกครั้ง ในปี 2023 Zoid Kirsch อดีตโปรแกรมเมอร์ Retro Studios ได้วิพากษ์วิจารณ์ Nintendo จากสาธารณชนว่ามีเครดิตที่ไม่สมบูรณ์ใน Metroid Prime Remastered แสดงความผิดหวังเมื่อยกเว้นสมาชิกในทีมในอดีต นักพัฒนาซอฟต์แวร์รายอื่นสะท้อนความเชื่อมั่นนี้ประณามการฝึกฝนการละเว้นทีมดั้งเดิมจากเครดิต Remaster ว่าไม่เป็นมืออาชีพ

ความสำคัญของการให้เครดิตที่เหมาะสมในอุตสาหกรรมเกมนั้นไม่อาจปฏิเสธได้เนื่องจากส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่ออาชีพของนักพัฒนา การให้เครดิตนักพัฒนาดั้งเดิมยังเป็นสัญญาณของความเคารพและการรับรู้ถึงการมีส่วนร่วมของพวกเขาในเกมที่รัก นอกจากนี้ Nintendo ต้องเผชิญกับข้อกล่าวหาของนักแปลที่ให้เครดิตไม่เพียงพอซึ่งมักจะใช้ NDA ที่เข้มงวดซึ่งป้องกันไม่ให้พวกเขาเปิดเผยงานของพวกเขาในแฟรนไชส์ที่สำคัญเช่นตำนานของ Zelda การเพิ่มแรงกดดันจากประชาชนจากนักพัฒนาและแฟน ๆ เกี่ยวกับการปฏิบัติที่ให้เครดิตอาจบังคับให้ผู้จัดพิมพ์รวมถึง Nintendo เพื่อแก้ไขนโยบายของพวกเขา