Özet

• Donkey Kong Country, HD'nin kredilerini geri döndürür Retro Studios'un orijinal geliştirme ekibini hariç tutar.
• Bu, Nintendo'nun remastered oyunlarda yoğuşma kredileri ile ilgili tartışmalı uygulamaya devam ediyor ve geliştiricilerden eleştiri yapıyor.

Nintendo Switch için Donkey Kong Country'nin 16 Ocak 2025'te HD'yi geri döndürmesi, Retro Studios'un orijinal geliştirme ekibinin oyunun kredilerinden ihmalini doğruladı. 2010 Wii başlığının bu yeniden düzenlenmiş versiyonu, 3DS içeriğinin entegrasyonu da dahil olmak üzere, sadece Forever Entertainment için krediler ve bağlantı noktalarından sorumlu. Retro Studios'un katkısı sadece kısa bir açıklama ile kabul edilmektedir: "Orijinal kalkınma personelinin çalışmalarına dayanarak."

Taşınabilirliği ve geniş klasik başlık kütüphanesi ile tanınan Nintendo Switch, retro oyun için önemli bir platform haline geldi. Nintendo'nun güncel görseller ve içerik ekleyerek klasik oyunların aktif yeniden düzenlenmesi ve yeniden yapılması bu başarıya katkıda bulundu. Son örnekler arasında Super Mario RPG remake ve Advance Wars Remasers ve Famicom Dedektif Kulübü serisi yer alıyor. Bu eğilim, Donkey Kong Country serisine uzanıyor, ancak Retro Studios ekibinin Donkey Kong Country Returns HD kredilerinden hariç tutulması tartışmalara yol açtı.

Nintendo'nun inceleme altında kredi uygulamaları

Bu kredi ihmalı Nintendo'nun diğer anahtar yeniden sürümlerine yaklaşımını yansıtır. 2023'te, eski bir Retro Studios programcısı olan Zoid Kirsch, Nintendo'yu Metroid Prime Remastered'deki eksik krediler için açıkça eleştirdi ve eski ekip üyelerinin hariç tutulmasında hayal kırıklığı ifade etti. Diğer geliştiriciler, bu düşünceyi yineledi ve orijinal ekipleri remaster kredilerinden atlama uygulamasını profesyonel olmayan olarak kınadılar.

Oyun endüstrisinde uygun kredinin önemi, geliştiricilerin kariyerlerini önemli ölçüde etkilediği için yadsınamaz. Orijinal geliştiricileri kredilendirme aynı zamanda sevgili oyunlara katkılarının saygı ve kabul edilmesinin bir işaretidir. Dahası, Nintendo, genellikle Zelda Efsanesi gibi büyük franchise'lar üzerindeki çalışmalarını ifşa etmelerini engelleyen kısıtlayıcı NDA'ları kullanarak çevirmenleri yeterince kredilendirme suçlamasıyla karşı karşıya. Geliştiricilerden ve taraftarlardan kredi uygulamaları konusunda kamuoyunun baskısını artırmak, Nintendo da dahil olmak üzere yayıncıları politikalarını gözden geçirmeye zorlayabilir.