Ridley Scott's Lost Dune: Hiểu một kịch bản 40 tuổi

Tuần này đánh dấu bốn thập kỷ kể từ khi Dune của David Lynch được công chiếu. Ban đầu là một sự thất vọng về phòng vé, nó đã nuôi dưỡng một giáo phái tận tụy. Điều này hoàn toàn trái ngược với tác phẩm chuyển thể màn hình lớn gần đây của Denis Villeneuve trong cuốn tiểu thuyết biểu tượng của Frank Herbert. Sự tham gia của Ridley Scott, trước Lynch, vẫn còn phần lớn bị che giấu trong bí ẩn cho đến bây giờ.

Một bản nháp dài 133 trang của kịch bản Dune bị bỏ hoang của Scott, được chấp bút bởi Rudy Wurlitzer vào tháng 10 năm 1980, đã nổi lên. Phát hiện này, nhờ có T.D. Nguyễn, làm sáng tỏ tầm nhìn của Scott. Trước sự tham gia của Scott, bản chuyển thể kịch bản của Frank Herbert, trong khi trung thành, đã tỏ ra quá khó chịu cho việc chuyển thể điện ảnh. Scott, sau khi Harlan Ellison từ chối dự án, đã tham gia Wurlitzer để viết lại hoàn chỉnh. Phiên bản này, như Herbert's và Villeneuve, được dự định là phần đầu tiên của một bản anh hùng ca gồm hai phần.

Bản thân Wurlitzer đã mô tả dự án là một thách thức vô cùng, nói rằng việc cấu trúc câu chuyện tiêu thụ nhiều thời gian hơn là viết kịch bản cuối cùng. Anh ta nhằm mục đích nắm bắt bản chất của tiểu thuyết trong khi truyền một sự nhạy cảm độc đáo. Scott sau đó đã xác nhận chất lượng của kịch bản, mô tả nó là "khá tốt."

Một số yếu tố góp phần vào sự sụp đổ của dự án, bao gồm cái chết của anh trai của Scott, sự miễn cưỡng quay phim ở Mexico (như de Laurentiis khăng khăng), ngân sách vượt quá 50 triệu đô la và sức hấp dẫn của dự án Blade Runner . Tuy nhiên, Giám đốc điều hành Universal Thom đã nhấn mạnh một vấn đề quan trọng: kịch bản thiếu sự hoan nghênh của Universal.

Có phải sự thích nghi của Wurlitzer là một thất bại điện ảnh, hay đơn giản là quá tối, bạo lực và bị tính phí chính trị cho một bản phát hành chính? Một phân tích chi tiết về kịch bản cho phép đánh giá cá nhân.

Một Paul Atreides khác

Kịch bản mở đầu với một chuỗi giấc mơ mô tả các đội quân khải huyền, báo trước vận mệnh của Paul. Mật độ thị giác đặc trưng của Scott là rõ ràng trong các mô tả như "Chim và côn trùng trở thành một sự cuồng loạn của chuyển động." Kịch bản miêu tả một Paul bảy tuổi, với mái tóc vàng dài, đang trải qua một phiên tòa của người mẹ Reverend. Trong khi phiên bản của Lynch có hình ảnh của một bàn tay đang cháy, kịch bản này cho thấy rõ đây là những tầm nhìn, không phải là thực tế.

Phao -lô này thể hiện một "sự ngây thơ man rợ", một nhân vật quyết đoán hơn nhiều so với chân dung của Lynch, theo Stephen Scarlata, nhà sản xuất của Jodorowsky's Dune . Kịch bản thậm chí còn bao gồm một sự biến đổi của Paul thành một kiếm sĩ của Paul thành một kiếm sĩ bậc thầy vào năm 21 tuổi, vượt qua Duncan Idaho (người thay thế Gurney Halleck trong phiên bản này).

Sự sụp đổ của Hoàng đế

Một bước ngoặt quan trọng trong kịch bản của Wurlitzer là cái chết của Hoàng đế, một chất xúc tác không có trong tiểu thuyết của Herbert. Kịch bản mô tả đám tang của Hoàng đế, một tập hợp các ngôi nhà vĩ đại và ban tặng cho Arrakis sau đó đối với Duke Leto. Điều này tạo tiền đề cho cuộc xung đột với Nam tước Harkonnen. Một dòng chính, đáng chú ý tương tự như một trong bộ phim của Lynch, nêu bật tầm quan trọng của Spice: "Ai kiểm soát cồn cát điều khiển gia vị và người kiểm soát Spice kiểm soát vũ trụ."

Nhà điều hướng bang hội và Arrakis

Kịch bản mô tả nhà điều hướng bang hội là một nhân vật hình người, dài, nổi trong một thùng chứa trong suốt, một hình ảnh nổi bật. Sự xuất hiện của gia đình trên Arrakis thể hiện một thẩm mỹ thời trung cổ, với các mô tả về Arakeen lặp lại phong cách của Legend của Scott *. Liet Kynes giới thiệu Chani, và sự tàn phá sinh thái gây ra bởi việc thu hoạch gia vị được nhấn mạnh. Chuyến bay qua sa mạc, đỉnh điểm trong một cuộc tấn công sâu, là một chuỗi ly kỳ.

Kịch bản cũng giới thiệu một cuộc chiến thanh, một sự khởi đầu từ tài liệu nguồn, nơi Paul và Duncan gặp phải Stilgar. Việc miêu tả Arakeen là một thành phố yếu đuối, phản ánh sự chênh lệch của giai cấp, là một bổ sung đáng chú ý. Cảnh Jessica nhận được một Crysknife cũng có mặt. Kịch bản bao gồm một cảnh mà Paul và Jessica nằm trên nhau trong khi trượt xuống một cồn cát, mặc dù mối quan hệ loạn luân có mặt trong các bản nháp trước đó không có.

Sa mạc trốn thoát và hơn thế nữa

Tránh trốn thoát vào sa mạc của Paul và Jessica rất dữ dội, liên quan đến việc hạ cánh tai nạn và một hành trình nguy hiểm. Cuộc gặp gỡ của Paul với một bản chuyển thể của một con giun cát. Kịch bản chi tiết cuộc gặp gỡ của họ với Fremen, cuộc đấu tay đôi với Jamis và Paul chấp nhận vào bộ lạc. Buổi lễ nước của cuộc sống là một cảnh siêu thực và trực quan, có một pháp sư với ba bộ ngực và một con giun cát khổng lồ. Kịch bản kết thúc với sự chấp nhận của Paul và Jessica bởi Fremen, tạo tiền đề cho các sự kiện trong tương lai.

Một cách giải thích khác nhau

Kịch bản của Wurlitzer trình bày một cách giải thích tối tăm, bạo lực hơn và mang tính chính trị của Dune . Paul ít hơn là một anh hùng bất đắc dĩ và nhiều hơn một nhà lãnh đạo đầy tham vọng, có khả năng là một nhà độc tài. Các chủ đề sinh thái và chính trị được đưa ra trọng lượng đáng kể, không giống như trong các bản chuyển thể khác. Sự sai lệch của kịch bản so với tác phẩm của Herbert, bạo lực đồ họa và các chủ đề trưởng thành của nó có thể đã góp phần vào sự từ chối của nó.

Di sản của Scott's Dune

Mặc dù không thành hiện thực, kịch bản Dune của Scott và Wurlitzer mang đến một tầm nhìn độc đáo và hấp dẫn. Sự nhấn mạnh của nó vào các mối quan tâm sinh thái, mưu đồ chính trị và sự phức tạp của lãnh đạo cung cấp một viễn cảnh vắng mặt trong các điều chỉnh khác. Sự táo bạo và tham vọng của kịch bản, trong khi có lẽ quá nhiều thời gian của nó, vẫn đáng chú ý. Di sản của kịch bản bao gồm thiết kế giun cát nổi bật của H.R. và sự tham gia của Vittorio Storaro. Các chủ đề được khám phá trong kịch bản phân rã môi trường, chủ nghĩa phát xít và sự thức tỉnh của các bản nhạc bị áp bức rất phù hợp ngày nay.