অ্যাস্ট্রা: নাইটস অফ বেদ ইংলিশ ডাবিং থেকে বিদায় জানায়

২৩ শে জানুয়ারী, ২০২৫-এ নির্ধারিত রক্ষণাবেক্ষণের পরে, অ্যাস্ট্রা: নাইটস অফ বেদ ইংরেজি ভয়েস-ওভার সমর্থন বন্ধ করবে। 20 শে জানুয়ারী বিকাশকারী ফ্লিন্ট দ্বারা ঘোষিত এই সিদ্ধান্তের লক্ষ্য গেমের স্থিতিশীলতা বাড়ানো এবং এর স্থানীয়কৃত সামগ্রীর গুণমান উন্নত করা।

২৩ শে জানুয়ারী রক্ষণাবেক্ষণ জার্মান, স্পেনীয়, পর্তুগিজ, ইন্দোনেশিয়ান এবং ইতালিয়ান ভয়েসওভারগুলির পক্ষে সমর্থনও সরিয়ে দেবে। কোরিয়ান, জাপানি, traditional তিহ্যবাহী চীনা, সরলীকৃত চীনা, ফরাসী, থাই এবং রাশিয়ান ভয়েসওভারগুলি রয়ে যাবে।

যদিও ইংরেজি পাঠ্য এখনও উপলভ্য থাকবে, ইন-গেম ভয়েস অভিনয় কোরিয়ার বাইরের খেলোয়াড়দের জন্য জাপানিদের কাছে ডিফল্ট হবে। ফ্লিন্ট খেলোয়াড়দের আশ্বাস দেয় যে এই পরিবর্তনটি সরানো কোনও ভাষায় চ্যাট করার তাদের ক্ষমতাকে প্রভাবিত করবে না। বিকাশকারীরা উচ্চতর পরিষেবা এবং গেমপ্লে অভিজ্ঞতা প্রদানের প্রতি তাদের প্রতিশ্রুতি জোর দেয়।

গাচা গেমসে ক্রমবর্ধমান প্রবণতা

অ্যাস্ট্রা: নাইটস অফ বেদ এই সিদ্ধান্তে একা নন। আরও বেশ কয়েকটি জনপ্রিয় গাচা গেমস একই রকম সমন্বয় করেছে, সহ:

• দর্শনের যুদ্ধ: ফাইনাল ফ্যান্টাসি সাহসী এক্সভিয়াস: স্কয়ার এনিক্স 2024 সালের মে মাসে শুরু হওয়া নতুন সামগ্রীর জন্য ইংলিশ ভয়েস-ওভারগুলি সরিয়ে ফেলেছে, ভবিষ্যতের আপডেটের জন্য জাপানিদের অগ্রাধিকার দেয়। বিদ্যমান সামগ্রী ইংরেজি ডাবিং ধরে রাখে।
• এথার গেজার: ইয়োস্টার গেমস 2024 সালের ফেব্রুয়ারিতে সমস্ত ইংরেজি ভয়েস-ওভারগুলি সরিয়ে ফেলেছিল, আর্থিক প্রতিবন্ধকতা এবং গেমপ্লে এবং ভবিষ্যতের সামগ্রী উন্নত করার জন্য সংস্থানগুলি পুনরায় সংযুক্ত করার প্রয়োজনীয়তার উল্লেখ করে।
• স্নোব্রেক: কনটেন্টমেন্ট জোন: আশ্চর্যজনক সমুদ্রের গেমস 2023 সালের ডিসেম্বরে ইংলিশ ভয়েস-ওভারগুলি সরানো হয়েছে, প্লেয়ারের পছন্দগুলির মূল্যায়ন এবং সামগ্রিক গেমিংয়ের অভিজ্ঞতাটি অনুকূলকরণের উপর ফোকাসকে উল্লেখ করে।

পরিবর্তনের পিছনে যুক্তি

এই বিকাশকারীদের সিদ্ধান্তগুলি সাধারণত কারণগুলির সংমিশ্রণ থেকে উদ্ভূত হয়: তাদের বেশিরভাগ প্লেয়ার বেস দ্বারা পছন্দের ভাষাকে অগ্রাধিকার দেওয়া এবং একাধিক ভাষার ভয়েস-ওভারগুলি বজায় রাখার দীর্ঘমেয়াদী ব্যয় পরিচালনা করে। পরেরটি চলমান সামগ্রী আপডেটগুলির সাথে গেমগুলির জন্য বিশেষভাবে প্রাসঙ্গিক, যেখানে ইংরেজি ভয়েস অভিনয়ের ব্যয় সময়ের সাথে সাথে তাৎপর্যপূর্ণ হয়ে উঠতে পারে। সংস্থানগুলি পুনর্বিবেচনা করে, বিকাশকারীরা গেমের দীর্ঘমেয়াদী স্বাস্থ্য বজায় রাখা এবং খেলোয়াড়দের সবচেয়ে বেশি মূল্যবান বৈশিষ্ট্যগুলিতে ফোকাস করা লক্ষ্য করে।