Astra: Veda Şövalyeleri Teklifleri İngiliz Dublajına Veda

23 Ocak 2025'te planlanan bakımın ardından Astra: Veda Şövalyeleri İngilizce seslendirme desteğini durduracak. Geliştirici Flint tarafından 20 Ocak'ta açıklanan bu karar, oyun istikrarını artırmayı ve yerelleştirilmiş içeriğinin kalitesini artırmayı amaçlamaktadır.

23 Ocak bakım, Alman, İspanyol, Portekiz, Endonezya ve İtalyan seslendirmeleri için desteği de ortadan kaldıracak. Koreli, Japon, geleneksel Çinli, basitleştirilmiş Çince, Fransızca, Tayland ve Rus seslendirmeleri kalacak.

İngilizce metin hala mevcut olsa da, oyun içi ses oyunculuğu Kore dışındaki oyuncular için varsayılan olarak Japonca olacak. Flint, oyunculara bu değişikliğin kaldırılan dillerin hiçbirinde sohbet etme yeteneklerini etkilemeyeceğini garanti eder. Geliştiriciler, üstün hizmet ve oyun deneyimleri sağlama taahhüdlerini vurgulamaktadır.

Gacha oyunlarında büyüyen bir trend

Astra: Veda Şövalyeleri bu kararda yalnız değil. Diğer birkaç popüler Gacha oyunu aşağıdakiler dahil benzer ayarlamalar yaptı:

• Vizyonlar Savaşı: Final Fantasy Cesur Exvius: Square Enix, Mayıs 2024'ten itibaren yeni içerik için İngilizce seslendirmeleri kaldırdı ve Japonca gelecekteki güncellemeler için öncelik veriyor. Mevcut içerik İngilizce dublajını korur.
• Aether Gazer: Yostar Oyunları Şubat 2024'te tüm İngilizce seslendirmeleri kaldırdı, finansal kısıtlamalar ve oyun ve gelecekteki içeriği iyileştirmek için kaynakları yeniden tahsis etme ihtiyacı.
• Snowbreak: Konutlama Bölgesi: Amazing Seasun Oyunları, Aralık 2023'te oyuncu tercihlerinin değerlendirilmesini ve genel oyun deneyimini optimize etmeye odaklanarak İngilizce seslendirmelerini kaldırdı.

Değişikliklerin arkasındaki mantık

Bu geliştiricilerin kararları genellikle faktörlerin bir kombinasyonundan kaynaklanmaktadır: oyuncu tabanlarının çoğunluğu tarafından tercih edilen dilin önceliklendirilmesi ve birden fazla dil seslendirmesinin sürdürülmesinin uzun vadeli maliyetlerini yönetme. İkincisi, İngiliz ses oyunculuk masrafının zamanla önemli hale gelebileceği devam eden içerik güncellemeleri olan oyunlar için özellikle geçerlidir. Kaynakları yeniden tahsis ederek, geliştiriciler oyunun uzun vadeli sağlığını sürdürmeyi ve oyuncuların en çok değer vermesine odaklanmayı hedefliyor.