Astra: Knights of Veda เสนอราคาอำลาภาษาอังกฤษ

หลังจากการบำรุงรักษาตามกำหนดเวลาในวันที่ 23 มกราคม 2568 Astra: Knights of Veda จะยุติการสนับสนุนด้วยเสียงภาษาอังกฤษ การตัดสินใจครั้งนี้ประกาศโดยนักพัฒนา Flint เมื่อวันที่ 20 มกราคมมีวัตถุประสงค์เพื่อเพิ่มความมั่นคงของเกมและปรับปรุงคุณภาพของเนื้อหาที่มีการแปล

การบำรุงรักษา 23 มกราคมจะช่วยลดการสนับสนุนสำหรับเสียงเยอรมันสเปนโปรตุเกสโปรตุเกสอินโดนีเซียและอิตาลี เกาหลีญี่ปุ่นจีนดั้งเดิมที่เรียบง่ายภาษาจีนฝรั่งเศสไทยและรัสเซียจะยังคงอยู่

ในขณะที่ข้อความภาษาอังกฤษจะยังคงมีอยู่การแสดงด้วยเสียงในเกมจะเริ่มต้นเป็นภาษาญี่ปุ่นสำหรับผู้เล่นนอกเกาหลี ฟลินท์ยืนยันกับผู้เล่นว่าการเปลี่ยนแปลงนี้จะไม่ส่งผลกระทบต่อความสามารถในการแชทในภาษาใด ๆ ที่ถูกลบออก นักพัฒนาเน้นความมุ่งมั่นของพวกเขาในการให้บริการที่เหนือกว่าและประสบการณ์การเล่นเกม

แนวโน้มที่เพิ่มขึ้นในเกม Gacha

Astra: Knights of Veda ไม่ได้อยู่คนเดียวในการตัดสินใจครั้งนี้ เกม Gacha ยอดนิยมอื่น ๆ อีกหลายเกมได้ทำการปรับเปลี่ยนที่คล้ายกันรวมถึง:

• War of the Visions: Final Fantasy Brave Exvius: Square Enix ลบเสียงภาษาอังกฤษสำหรับเนื้อหาใหม่เริ่มต้นในเดือนพฤษภาคม 2567 จัดลำดับความสำคัญของญี่ปุ่นสำหรับการอัปเดตในอนาคต เนื้อหาที่มีอยู่ยังคงการทำสำเนาภาษาอังกฤษ
• Aether Gazer: เกม Yostar ลบการพากย์เสียงภาษาอังกฤษทั้งหมดในเดือนกุมภาพันธ์ 2567 โดยอ้างถึงข้อ จำกัด ทางการเงินและความจำเป็นในการจัดสรรทรัพยากรใหม่เพื่อปรับปรุงการเล่นเกมและเนื้อหาในอนาคต
• Snowbreak: โซนกักกัน: เกม Seasun ที่น่าตื่นตาตื่นใจลบการพากย์เสียงภาษาอังกฤษในเดือนธันวาคม 2566 โดยอ้างถึงการประเมินการตั้งค่าของผู้เล่นและมุ่งเน้นไปที่การเพิ่มประสิทธิภาพประสบการณ์การเล่นเกมโดยรวม

เหตุผลเบื้องหลังการเปลี่ยนแปลง

การตัดสินใจของนักพัฒนาเหล่านี้โดยทั่วไปเกิดจากการรวมกันของปัจจัย: จัดลำดับความสำคัญของภาษาที่ต้องการโดยฐานผู้เล่นส่วนใหญ่และจัดการค่าใช้จ่ายระยะยาวในการรักษาเสียงหลายภาษา หลังมีความเกี่ยวข้องโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเกมที่มีการอัปเดตเนื้อหาอย่างต่อเนื่องซึ่งค่าใช้จ่ายของการแสดงด้วยเสียงภาษาอังกฤษอาจมีความสำคัญตลอดเวลา โดยการจัดสรรทรัพยากรใหม่นักพัฒนามุ่งมั่นที่จะรักษาสุขภาพระยะยาวของเกมและมุ่งเน้นไปที่คุณสมบัติของผู้เล่นที่ให้คุณค่ามากที่สุด