Astra: Knights of Veda oferuje pożegnanie z angielskim dubbingiem

Po zaplanowanej konserwacji 23 stycznia 2025 r. Astra: Knights of Veda zaprzestka angielskiego wsparcia głosowego. Ta decyzja, ogłoszona przez dewelopera Flinta 20 stycznia, ma na celu zwiększenie stabilności gry i poprawę jakości jej zlokalizowanej treści.

Konserwacja 23 stycznia usunie również wsparcie dla głosowych niemieckich, hiszpańskich, portugalskich, indonezyjskich i włoskich. Pozostaną koreańskie, japońskie, tradycyjne chińskie, uproszczone chińskie, francuskie, tajskie i rosyjskie.

Podczas gdy tekst angielski będzie nadal dostępny, aktorstwo głosowe w grze będzie domyślnie dla japońskich dla graczy poza Koreą. Flint zapewnia graczy, że ta zmiana nie wpłynie na ich zdolność do czatu w żadnym z usuniętych języków. Deweloperzy podkreślają swoje zaangażowanie w zapewnianie doskonałych doświadczeń związanych z usługami i rozgrywką.

Rosnąca trend w grach GACHA

Astra: Knights of Veda nie jest sam w tej decyzji. Kilka innych popularnych gier GACHA dokonało podobnych korekt, w tym:

• War of the Visions: Final Fantasy Brave Exvius: Square Enix usunęło angielskie głosy głosowe dla nowych treści od maja 2024 r., Priorytetem japońskiego do przyszłych aktualizacji. Istniejące treści zachowują angielskie dubbing.
• Aether Gazer: Gry Yostar usunęły wszystkie angielskie głosy głosowe w lutym 2024 r., Powołując się na ograniczenia finansowe i potrzebę reallokacji zasobów w celu poprawy rozgrywki i przyszłych treści.
• Snowbreak: Zatrzymanie strefy: Niesamowite gry Seasun usunęły angielskie wyrzuty głosowe w grudniu 2023 r., Powołując się na ocenę preferencji graczy i skupienie się na optymalizacji ogólnej gry.

Uzasadnienie zmian

Decyzje tych deweloperów generalnie wynikają z kombinacji czynników: ustalanie priorytetów języka preferowanego przez większość bazy graczy i zarządzanie długoterminowymi kosztami utrzymywania wielu języków. To ostatnie jest szczególnie istotne w grach z bieżącymi aktualizacjami treści, w których koszt angielskiego głosu może stać się znacząca z czasem. Dzięki realokującym zasobom programiści dążą do utrzymania długoterminowego zdrowia gry i skupienie się na cechach graczy najbardziej cenią.