एक ड्रैगन की तरह: याकूजा अनुकूलन - एक ताजा परिप्रेक्ष्य, या एक जोखिम भरा जुआ?

एक ड्रैगन की तरह आगामी के प्रमुख अभिनेताओं: याकूज़ा अनुकूलन ने सैन डिएगो कॉमिक-कॉन में एक आश्चर्यजनक विवरण का खुलासा किया: न तो रयोमा टेकुची और न ही केंटो काकू ने फिल्मांकन से पहले कोई भी गेम खेला था। टेकुची के अनुसार, यह जानबूझकर निर्णय, पात्रों की एक नई व्याख्या सुनिश्चित करने के लिए था, जो पूर्व धारणाओं से अप्रभावित था। उन्होंने कहा (अनुवादक के माध्यम से), "मुझे पता है कि ये खेल विश्व स्तर पर प्रसिद्ध हैं, लेकिन मैंने उन्हें नहीं खेला है। प्रोडक्शन टीम एक नया दृष्टिकोण चाहती थी, इसलिए मैंने खेलने से परहेज किया।"

काकू ने इस पर जोर दिया, "हमारे अपने संस्करण" बनाने के उनके उद्देश्य पर जोर देते हुए, एक अद्वितीय ऑन-स्क्रीन चित्रण के लिए स्रोत सामग्री की भावना का सम्मान करते हुए।

इस रहस्योद्घाटन ने प्रशंसकों के बीच एक उत्साही बहस को प्रज्वलित किया है। स्रोत सामग्री से विचलन के बारे में चिंताओं को उन तर्कों से मुकाबला किया जाता है जो अभिनेताओं का पूर्व गेमिंग अनुभव एक सफल अनुकूलन के लिए महत्वपूर्ण नहीं है। शो से प्रतिष्ठित कराओके मिनीगेम की चूक ने पहले से ही प्रशंसक चिंताओं को हवा दी है, और यह समाचार उन चिंताओं को और तेज कर देता है।

जबकि कुछ आशावादी बने हुए हैं, यह सवाल कि क्या श्रृंखला वास्तव में प्रिय याकूजा फ्रैंचाइज़ी के सार को पकड़ लेगी। अमेज़ॅन के फॉलआउट अनुकूलन में प्रमुख अभिनेत्री एला पुर्नेल ने एक विपरीत परिप्रेक्ष्य की पेशकश की, यह सुझाव देते हुए कि खेल की दुनिया में खुद को डुबोना अत्यधिक फायदेमंद हो सकता है, शो के प्रभावशाली 65 मिलियन दर्शकों को अपने पहले दो हफ्तों में साक्ष्य के रूप में हवाला देते हुए।

हालांकि, आरजीजी स्टूडियो के निदेशक मसायोशी योकोयामा ने निर्देशकों मासहरू टेक और केंगो ताकीमोटो की दृष्टि में आत्मविश्वास व्यक्त किया। उन्होंने निर्देशक ने स्रोत सामग्री की समझ की प्रशंसा करते हुए कहा, "उन्होंने कहा कि जैसे वह मूल लेखक थे।" योकोयामा ने अभिनेताओं द्वारा पात्रों की अनूठी व्याख्याओं को भी उजागर किया, मूल खेलों से प्रस्थान को गले लगाते हुए, यह मानते हुए कि एक नए परिप्रेक्ष्य की आवश्यकता है, खेल के पहले से ही किरु के पूर्ण चित्रण को देखते हुए।

• एक ड्रैगन की तरह: याकूजा * अनुकूलन, इसलिए, एक आकर्षक प्रयोग प्रस्तुत करता है: एक उच्च-दांव जुआ खेलने के लिए एक ताजा परिप्रेक्ष्य बनाम समर्पित प्रशंसकों को अलग करने के जोखिम। केवल समय ही बताएगा कि क्या यह अपरंपरागत दृष्टिकोण भुगतान करता है।