Zoals een draak: Yakuza -aanpassing - een nieuw perspectief of een risicovolle gok?

De hoofdrolspelers van de aankomende Like a Dragon: Yakuza aanpassing onthulden een verrassend detail bij San Diego Comic-Con: noch Ryoma Takeuchi noch Kento Kaku hadden een van de games gespeeld voorafgaand aan het filmen. Volgens Takeuchi was deze opzettelijke beslissing om een ​​nieuwe interpretatie van de personages te garanderen, losgekomen door vooropgezette noties. Hij verklaarde (via vertaler): "Ik weet dat deze spellen wereldwijd bekend staan, maar ik heb ze niet gespeeld. Het productieteam wilde een nieuwe aanpak, dus ik heb afgezien van het spelen."

Kaku bevestigde dit en benadrukte hun doel om 'onze eigen versie' te creëren, met respect voor de geest van het bronmateriaal, terwijl hij een uniek portret op het scherm smeedt.

Deze openbaring heeft een vurig debat onder fans ontstoken. Bezorgdheid over afwijkingen van het bronmateriaal wordt tegengegaan door argumenten dat de eerdere gamingervaring van de acteurs niet cruciaal is voor een succesvolle aanpassing. De weglating van de iconische karaoke -minigame uit de show heeft al de angsten van de fans aangewakkerd en dit nieuws wordt verder geïntensiveerd.

Hoewel sommigen optimistisch blijven, blijft de vraag of de serie echt de essentie van de geliefde Yakuza franchise zal vastleggen. Ella Purnell, hoofdactrice in Amazon's Fallout -aanpassing, bood een contrasterend perspectief, wat suggereert dat het onderdompelen van zichzelf in de gamewereld zeer voordelig kan zijn, onder verwijzing naar de indrukwekkende 65 miljoen kijkers van de show in de eerste twee weken als bewijs.

RGG Studio -directeur Masayoshi Yokoyama uitte echter vertrouwen in de visie van regisseurs Masaharu Take en Kengo Takimoto. Hij prees het begrip van de regisseur van het bronmateriaal en verklaarde: "Hij sprak alsof hij de oorspronkelijke auteur was." Yokoyama benadrukte ook de unieke interpretaties van de personages door de acteurs en omarmde het vertrek uit de originele games, in de overtuiging dat een nieuw perspectief nodig is gezien de al geperfectioneerde portret van de games van Kiryu.

De Like a Dragon: Yakuza aanpassing presenteert daarom een ​​fascinerend experiment: een high-stakes gokt op een nieuw perspectief versus het risico van vervreemdende toegewijde fans. Alleen de tijd zal leren of deze onconventionele aanpak loont.