เหมือนมังกร: การปรับตัวของยากูซ่า - มุมมองใหม่หรือการพนันที่มีความเสี่ยง?

นักแสดงนำของ เหมือนมังกร: Yakuza Adaptation เปิดเผยรายละเอียดที่น่าประหลาดใจที่ San Diego Comic-Con: Ryoma Takeuchi และ Kento Kaku ไม่เคยเล่นเกมใด ๆ ก่อนที่จะถ่ายทำ การตัดสินใจโดยเจตนานี้อ้างอิงจาก Takeuchi เพื่อให้แน่ใจว่ามีการตีความตัวละครใหม่โดยไม่ได้รับความสนใจจากความคิดอุปถัมภ์ เขากล่าว (ผ่านนักแปล) "ฉันรู้ว่าเกมเหล่านี้มีชื่อเสียงทั่วโลก แต่ฉันไม่ได้เล่นพวกเขาทีมผู้ผลิตต้องการวิธีการใหม่ดังนั้นฉันจึงไม่ต้องเล่น"

Kaku ยืนยันสิ่งนี้โดยเน้นจุดมุ่งหมายของพวกเขาในการสร้าง "เวอร์ชันของเราเอง" เคารพจิตวิญญาณของแหล่งข้อมูลในขณะที่ปลอมภาพบนหน้าจอที่ไม่เหมือนใคร

การเปิดเผยนี้ได้จุดประกายการอภิปรายอย่างแรงกล้าในหมู่แฟน ๆ ความกังวลเกี่ยวกับการเบี่ยงเบนจากแหล่งข้อมูลนั้นถูกโต้กลับโดยข้อโต้แย้งว่าประสบการณ์การเล่นเกมก่อนหน้าของนักแสดงนั้นไม่สำคัญสำหรับการปรับตัวที่ประสบความสำเร็จ การละเว้นมินิเกมคาราโอเกะที่เป็นสัญลักษณ์จากการแสดงได้กระตุ้นให้แฟน ๆ วิตกกังวลและข่าวนี้เพิ่มความกังวลเหล่านั้นมากขึ้น

ในขณะที่บางคนยังคงมองโลกในแง่ดีคำถามว่าซีรีส์จะจับสาระสำคัญของแฟรนไชส์ ​​ Yakuza ที่รักอย่างแท้จริงหรือไม่ Ella Purnell นักแสดงนำในการปรับตัวของ Amazon Fallout ของ Amazon เสนอมุมมองที่แตกต่างโดยชี้ให้เห็นว่าการดื่มด่ำกับตัวเองในโลกของเกมจะเป็นประโยชน์อย่างมากโดยอ้างว่าผู้ชมที่น่าประทับใจ 65 ล้านคนในสองสัปดาห์แรกเป็นหลักฐาน

อย่างไรก็ตามผู้อำนวยการสตูดิโอ RGG Masayoshi Yokoyama แสดงความมั่นใจในวิสัยทัศน์ของผู้กำกับ Masaharu Take และ Kengo Takimoto เขายกย่องผู้กำกับรับความเข้าใจเกี่ยวกับแหล่งข้อมูลโดยระบุว่า "เขาพูดราวกับว่าเขาเป็นนักเขียนดั้งเดิม" Yokoyama ยังเน้นถึงการตีความที่เป็นเอกลักษณ์ของตัวละครโดยนักแสดงกอดการออกจากเกมต้นฉบับโดยเชื่อว่าจำเป็นต้องมีมุมมองที่สดใหม่เนื่องจากการพรรณนาของเกมที่สมบูรณ์แบบของ Kiryu

การปรับตัว เหมือนมังกร: ยากูซ่า จึงนำเสนอการทดลองที่น่าสนใจ: การพนันเดิมพันสูงในมุมมองใหม่เมื่อเทียบกับความเสี่ยงของการแปลกแยกแฟน ๆ ที่อุทิศตน เวลาเท่านั้นที่จะบอกได้ว่าวิธีการที่ไม่เป็นทางการนี้จ่ายออกไปหรือไม่