Tulad ng isang Dragon: Yakuza Adaptation - Isang Sariwang Perspektibo, o Isang Mapanganib na Gamble?

Ang mga nangungunang aktor ng paparating na tulad ng isang dragon: Yakuza adaptation ay nagsiwalat ng isang nakakagulat na detalye sa San Diego Comic-Con: ni Ryoma Takeuchi o Kento Kaku ay naglaro ng alinman sa mga laro bago ang paggawa ng pelikula. Ang sinasadyang desisyon na ito, ayon kay Takeuchi, ay upang matiyak ang isang sariwang interpretasyon ng mga character, na hindi nababagabag sa mga naunang mga paniwala. Sinabi niya (sa pamamagitan ng tagasalin), "Alam ko na ang mga larong ito ay kilalang -kilala sa buong mundo, ngunit hindi ko pa nilalaro ang mga ito. Gusto ng koponan ng produksiyon ng isang sariwang diskarte, kaya't hindi ako pumigil sa paglalaro."

Tinuklay ito ni Kaku, na binibigyang diin ang kanilang layunin na lumikha ng "aming sariling bersyon," na iginagalang ang espiritu ng mapagkukunan habang nakakalimutan ang isang natatanging on-screen na paglalarawan.

Ang paghahayag na ito ay pinansin ang isang masidhing debate sa mga tagahanga. Ang mga alalahanin tungkol sa mga paglihis mula sa mapagkukunan ng materyal ay kontra sa pamamagitan ng mga argumento na ang naunang karanasan sa paglalaro ng aktor ay hindi mahalaga para sa isang matagumpay na pagbagay. Ang pagtanggal ng iconic na karaoke minigame mula sa palabas ay na -fueled ang mga pagkabalisa sa fan, at ang balitang ito ay lalo pang tumindi ang mga alalahanin.

Habang ang ilan ay nananatiling maasahin sa mabuti, ang tanong kung ang serye ay tunay na makukuha ang kakanyahan ng minamahal na yakuza franchise ay nananatili. Si Ella Purnell, lead actress sa Amazon's fallout adaptation, ay nag -alok ng isang magkakaibang pananaw, na nagmumungkahi na ang paglubog ng sarili sa mundo ng laro ay maaaring maging kapaki -pakinabang, na binabanggit ang kahanga -hangang 65 milyong manonood ng palabas sa unang dalawang linggo bilang katibayan.

Gayunpaman, ang direktor ng RGG studio na si Masayoshi Yokoyama ay nagpahayag ng tiwala sa pangitain ng mga direktor na si Masaharu Take at Kengo Takimoto. Pinuri niya ang pag -unawa ng direktor na si Take sa mapagkukunan ng materyal, na nagsasabi, "Nagsalita siya na parang siya ang orihinal na may -akda." Itinampok din ni Yokoyama ang natatanging mga interpretasyon ng mga character ng mga aktor, na yumakap sa pag -alis mula sa mga orihinal na laro, na naniniwala na ang isang sariwang pananaw ay kinakailangan na ibinigay na ang mga laro na na -perpekto na paglalarawan ng Kiryu.

Ang tulad ng isang dragon: Yakuza Adaptation, samakatuwid, ay nagtatanghal ng isang kamangha-manghang eksperimento: isang mataas na pusta na sugal sa isang sariwang pananaw kumpara sa panganib ng pag-iwas sa mga tapat na tagahanga. Sasabihin lamang ng oras kung ang hindi sinasadyang diskarte na ito ay nagbabayad.