Come un Drago: Adattamento Yakuza - una nuova prospettiva o una scommessa rischiosa?

Gli attori principali del prossimo come un Dragon: Yakuza l'adattamento hanno rivelato un dettaglio sorprendente al Comic-Con di San Diego: né Ryoma Takeuchi né Kento Kaku avevano giocato a nessuno dei giochi prima delle riprese. Questa decisione deliberata, secondo Takeuchi, era quella di garantire una nuova interpretazione dei personaggi, senza sosta dalle nozioni preconcette. Ha dichiarato (tramite traduttore): "So che questi giochi sono famosi a livello globale, ma non li ho giocati. Il team di produzione voleva un nuovo approccio, quindi mi sono astenuto dal giocare".

Kaku ha confermato questo, sottolineando il loro obiettivo di creare "la nostra versione", rispettando lo spirito del materiale di origine mentre stringeva un unico ritratto sullo schermo.

Questa rivelazione ha acceso un fervido dibattito tra i fan. Le preoccupazioni sulle deviazioni dal materiale di origine sono contrastate dagli argomenti secondo cui l'esperienza di gioco precedente degli attori non è cruciale per un adattamento di successo. L'omissione dell'iconico minigioco di karaoke dello spettacolo ha già alimentato le ansie dei fan e questa notizia intensifica ulteriormente tali preoccupazioni.

Mentre alcuni rimangono ottimisti, la questione se la serie catturerà veramente l'essenza dell'amato franchise Yakuza . Ella Purnell, attrice protagonista nell'adattamento Fallout di Amazon, ha offerto una prospettiva contrastante, suggerendo che immergersi nel mondo del gioco può essere molto benefico, citando gli impressionanti 65 milioni di spettatori dello show nelle sue prime due settimane come prova.

Tuttavia, il direttore dello studio RGG Masayoshi Yokoyama ha espresso fiducia nella visione dei registi Masaharu Take e Kengo Takimoto. Ha elogiato la comprensione del direttore del materiale di origine, affermando: "Ha parlato come se fosse l'autore originale". Yokoyama ha anche messo in evidenza le interpretazioni uniche dei personaggi degli attori, abbracciando la partenza dai giochi originali, credendo che sia necessaria una nuova prospettiva data la rappresentazione già perfetta dei giochi di Kiryu.

L'adattamento Like a Dragon: Yakuza , quindi, presenta un affascinante esperimento: una scommessa ad alto rischio su una nuova prospettiva rispetto al rischio di alienare fan devoti. Solo il tempo dirà se questo approccio non convenzionale paga.